czwartek, 12 kwietnia 2012

Majtek pokładowy / Little sailor

W maju minie dokładnie rok odkąd na pokładzie naszego domowego okrętu pojawił się nowy członek załogi. Mały majtek pokładowy Ania.
Z tej okazji mamy zamiar wydać małe przyjęcie, nie mogło więc zabraknąć zaproszeń. Oczywiście w naszym ulubionym, żeglarskim stylu.


It will be exactly one year since new crew member arrived on our home-ship deck. Little sailor Anna.
On that occasion we are going to celebrate and make a small party, therefore appropriate invitations had to be created. Of course in our favourite marine style.

Oto one / Here they are:



Zaproszenia mają formę małej kieszonki, w której chowa się karteczka z tekstem samego zaproszenia oraz szczegółami dotyczącymi imprezy, wyciąganej za pomocą sznurka. Większość elementów zamocowana jest na kostkach 3D, ale są wystarczająco płaskie by zmieścić się do standardowej koperty.

Invitations have a form of a little pocket or envelope, where the card with an invitation text and party details is hidden. You can take it out using a string. Majority of the elements is mounted on a 3D stickers but they are flat enough to fit into standard envelope.



Użyte papiery to kolekcja Lemonade "At the seaside".
Dlatego zgłaszam ją do konkursu Fan miesiąca.


Papers used for those invitations comes from Lemonade collection "At the seaside".
Therefore I submit it for their competition "Fan of the month"


Inspiracją dla kartki było zdjęcie z ostatniego wyzwania#27 FYI. Zobaczcie sami, czyż nie jest wspaniałe...?

Inspiration for that card was the photo on the latest challenge #27 on FYI blog. Have a look, isn't it gorgeous ...?


Morze, krótko po sztormie, świeże powietrze jak po letniej burzy i latarnia morska oświetlona ostatnimi promieniami zachodzącego słońca. Czegóż więcej potrzebuje żeglarz płynący do swojego portu ...

Mojej Anusi życzę zawsze szczęśliwych powrotów do domu.


Sea, shortly after gale, fresh air like after summer storm and lighthouse lighten with last rays of sunset. What else the sailor needs coming back to her home harbour ...

I wish my little Anna only happy returns.

Pozdrawiam wiosennie / Sending you spring regards

Marta

8 komentarzy:

  1. Bardzo ladne zaproszenia, pomyslowe :)

    OdpowiedzUsuń
  2. pięknie to zrobiłaś - no i od razu widać czyje to zaproszenie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Pomysł na zaproszenie świetny - i ja bardzo lubię takie klimaty :)

    Dziękuję za odwiedziny :)

    OdpowiedzUsuń
  4. What a great take on the inspiration! Thanks for playing at FYI!

    OdpowiedzUsuń
  5. Zaproszenia są cudowne; ja również uwielbiam te klimaty związane z morzem. Pozdrawiam serdecznie i ucałuj kochanego rocznego majtka Anulkę moją imienniczkę.

    OdpowiedzUsuń
  6. What absolutely delightful invitations! Thanks for joining us at FYI this week :)

    OdpowiedzUsuń
  7. So cute! I LOVE this idea! Thanks for joining us at FYI!

    OdpowiedzUsuń
  8. Przepiękne:) Wiosennie pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za odwiedziny i komentarze.