Spełnienia marzeń / May all your dreams come true

Kolejna urodzinowa kartka dla kogoś kto właśnie wrócił z dalekiej podróży i przed kim jeszcze wiele innych i oby jeszcze piękniejszych.

Dla kobiety, której życzymy odkrywania radości życia w najprostszych rzeczach i w każdej minucie.

Today next birthday card for somebody who just came from a long journey and hopefully a lot of them, even more beautiful are still in front of her.

For a woman, we wish she may find joy of life in simple things and in every single moment.

Papiery to głównie Magiczna Kartka, do tego fragment rowerowego taga z Rapakivi, a do różanych lekkich dodatków idealnie pasował button z Lemoncraft.

Papers comes from Magiczna Kartka i Rapakivi, in addition to light rose composition I added Lemoncraft button.

Moja kartkę wysyłam do Lemoncraft Fan Friday.

Marta

Album dla małej dziewczynki / Album for a little girl

Jak obiecałam wracam do Was z albumem, który jest prezentem z okazji narodzin małej Dominiki.

Małą karteczkę pokazywałam tutaj, a dziś kilka zdjęć drugiej części prezentu.

As promised I come back today with a foto album for a little girl -Dominika. This little card I showed you here and today some more photos.

Oto ona  / Here it is:

Papiery to Galeria Papieru, Magiczna Kartka i Lemoncraft. Dodatki to już szeroki miks różnych producentów. Wycinanki pochodzą z Craft Fun, Wycinanki i Skrapińca, buttony, ćwieki, wstążki, sznurki z Lemoncraft, stemple z Agaterii i galerii RAE, a obrazki od Janet. 

Album wysyłam do Lemoncraft na Lipcowy piątek z fanami.

Miłego tygodnia 

Marta

40-te urodziny / 40th Birthday

Mówią, że życie zaczyna się po 40-tce ;) czego tu życzyć jeszcze ...

Może ...  uśmiechu, pogody ducha, entuzjazmu ... oraz spełnienia marzeń !!!

They say the life starts over the hill ;) so what shall I say more ...

Maybe ... wishing you a lot smile, optimism and enthusiasm and hope all your dreams will come true !!!

Dzięki "Maleńkim Cudom" z Lemoncraft kartka wyszła jasna i delikatna. Miało być kwieciście, ale niezbyt dostojnie. I chyba sie udało ;) 

Thanks to "Tiny miracles" from Lemoncraft card is bright and delicate. It had to be flourish but not too elegant (means boring ;) Hope I managed.

Papiery to Lemoncraft (Maleńkie cuda i Tylko mnie kochaj), poza tym button również Lemoncraft, trochę perełek oraz zbiór kwiatków różnych (własnych i gotowych).

Paper collection used: "Just love me" and "Tiny miracles" and button from Lemoncraft, some pearls and a lot of flowers (self made and bought).

Kartkę zgłaszam do:

- Lemoncraft Fan Friday,

- Diabelskiego Młynu na Diabelskie wyzwanie z Craft Bar,

- Skarbnicy Pomysłów - Wakacyjne bingo (tekturka/motyl/sznurek).

Miłej niedzieli

Have a nice Sunday

Marta

Letni poranek - inspiracja dla DigiScrap

W tą piękną słoneczną niedzielę inpiruję Was ponownie na blogu Digi Scrap.
Today my inspiration on the Digi Scrap blog.

Po powrocie z wakacji na Mazurach wbrew pozorom nie będą to klimaty żeglarskie :) Pośród żagli, lin i ciągłej zmiany halsów był to przede wszystkim czas na slow life i slow food. Szczególnie na jeziorze Nidzkim znaleźlismy spokój, którego tak szukaliśmy. Letnie poranki ze świeżą rosą na trawie, ciepłymi promieniami słońca i niczym nie zmąconą ciszą. Ale oczywiście również burze i krople deszczu nieustannie dzwoniące o pokład.
Despite the fact that we spent our vacation on Mazurian Lakes it is not marine card. Between sails, ropes and tacks change we had also time for slow food and slow life. Especially on the Nidzkie Lake we found the peace and calm he has been looking for. Summer mornings with dew on the grass, warming up sun beams and silence but of course storms and rain drops knocking on the deck.

Dlatego też dzisiaj taki letni moment uchwycony na mojej kartce.
That is the moment I tried to show on my card.

Papiery to głównie Lemoncraft i Maleńkie cuda, w okienku fragment papierów  z Magicznej Kartki. Z Lemoncraft pochodzi również button z zegarem, do tego kilka motyli z arkusza MD. Uroku dodaje jej również przepiękny stempel z życzeniami od Klaudii, który znajdziecie w Digi Scrap: "Pismo ramka".

 Papers come from Lemoncraft collection "Tiny miracle" and small pieces from Magiczna Kartka. You can find here also Lemoncraft button with the clock and some butterflies from MD. Digi stamp wisth wishes comes from Digi Scrap and was created bz Klaudia, zou can find it here: "Pismo ramka".
 

 

Kartka wędruje do:
- Lemoncraft Fan Friday,
- Craft Fun na wyzwanie #28,
- KArtkowego ABC -  Wyzwanie # 14 - M jak Motyl,
- Scrappo - Wyzwanie Gościa,
- 123 ScrapujTy - Wyzwanie #42 Letnie Bingo, (np.sznurek, owad, napis)

Pozdrawiam

Marta

 

 

Mały chłopiec / Little boy

Nie ma to jak krótki urlop na początku wakacji. Okazja na złapanie oddechu. Teraz tylko kilka tygodni i wyjeżdżamy na długo wyczekiwany urlop. 

Short vacation at the beginning of the summer are really great and good chance to take a breath and rest a little. Now it is only few week to the main holidays. I am counting the days already.


Urodzinowa karteczka dla małego chłopca. Radosna, kolorowa i troszkę trójwymiarowa. W całości powstała z resztek papierów. Digi pochodzi z ogólnodostępnych zasobów internetowych.

Birthday card for a little boy. Colourful, and a little dimensional. Completely made of scrap pieces of different papers. Digi comes from the free web.

Obrazek pokolorowałam kredkami akwarelowymi.
Image was coloured with water pencils.

Miłego tygodnia

Marta