Krokodylkowa Walentynka / Crocodile Valentine

Z okazji dzisiejszej inspiracji na blogu Digi Scrap przedstawiam Wam kartkę walentynkową, w troche innej formie. Oto mój karnet na upojną noc.

For my todays inspiration on Digi Scrap blog I prepared a Valentine card in a slightly different shape. Here is my card or ticket for a romantic evening.

Skorzystałam ze stempelka DragonLady, który znajdziecie tutaj. Pokolorowałam go kredkami akwarelowymi. Bazą są "walentynkowe" papiery z Rapakivi.

I used funny digi stamp made by DragonLady, you can find it here. I coloured it with water pencils. Base is made from Rapakivi papers. 

Mój karnet zgłaszam na wyzwania:

- Walentynka z obrazkiem w Scrap Shop,

- "Miłość, namiętność..."  na blogu Skarbnica Pomysłów,

- Monochromatyczne z czerwienią na blogu Świat Artysty.

Miłego tygodnia

Marta

Wyzwanie z czerwienią / Red challenge

Na blogu Digi Scrap ruszyło nowe wyzwanie. Motywem przewodnim, a jakże jest kolor czerwony. Możecie stworzyć pracę całą w czerwieni lub jedynie z małym czerwonym elementem. Jak kto woli.

Moją inspiracją w tym wyzwanie jest walentynkowa kartka ze stemplem Klaudii "Dziewczynka z parasolem".

Stempelek nie wymagał specjalnego kolorowania, jedynie parasol otrzymał czerwoną barwę i został dodatkowo pociągnięty glossy accents. Sprawia wrażenie bardzo mokrego.
Papiery pochodzą z Rapakivi, dodałam jeden z moich ulubionych cytatów z Kubusia Puchatka.

Zapraszam Was serdecznie do zabawy.

Marta

Dla Basi / For Basia

Dla malutkiej Basi z Miastka powstało kilka karteczek.
Mam nadzieje, że znajdzie się ktoś chętny i je kupi wspierając szczytny cel.

I wszystkie razem:

Pozdrawiam serdecznie

Marta

Walentynki

Nie uważacie, że strasznie dużo szumu się robi ostatnio wokół tego "święta"? Mój stosunek do Walentynek jest zdecydowanie neutralny, kto chce niech świętuje, kto nie chce nie musi. Jednakże osobiście unikam w tym okresie galerii handlowych i kin przepełnionych młodzieżą.
...............................................................................
Don't you think there's too much noise about this day recently? My personal attitude is rather neutral, if somebody wants to celebrate he can, if not he doesn't have to. However I stay away from shopping malls and cinemas full of youths.

Nie chciałam jednak zbyt odstawać i stworzyłam taką oto kartkę.
.........................................................................
I didn't want to fall behind and made below card.

Jak Wam się podoba?
.............................
What do you think?

Skorzystałam z mapki z Mojo Monday, papiery pochodzą z kolekcji Lemonade "At the seaside" a obrazek marynarza z Free Vintage Digital Stamps, fascynację tym blogiem dzielę razem z Ewą. Zajrzyjcie i zobaczcie do czego je wykorzystała.
...............................................................................
I used a sketch from Mojo Monday, paper is from Lemonade collection "At the seaside" and the digi image from Free Vintage Digital Stamps. I am fascinated with that blog as my colleague Ewa. Check and see what did she use the images for.

Pozdrowienia / Regards

Marta

Z miłością ...

Z miłością, dla mojego męża z okazji naszej rocznicy. Dni mijają nam tak szybko, że ciężko spamiętać wszystkie cudowne chwile, ale to co zapisane w sercu nigdy nie zniknie ...
...........................................................................
With love, for my husband, on the occasion of our anniversary. Days pass so quickly that it's hard to remember all those wonderful moments, but what stay in your heart once will never disappear ...

Luty to dla nas bardzo "świąteczny" czas... nasza rocznica, urodziny mojej siostry oraz kilku najbliższych przyjaciół, a do tego panująca dookoła Walentynkowa atmosfera sprawiają, że robi się cieplej na sercu nawet przy 10-stopniowym mrozie za oknem ;-)
...........................................................................
February is feast time for us ... our anniversary, my sister's and some closest friends birthday, and in addition to that Valentines atmosphere, so it is getting warmer in our hearts ... even with -10C degrees outside ;-)

Oto najnowszy projekt i dodatek do prezentu wspomagającego utrwalanie wszystkich naszych wspomnień.
...........................................................................
Here is my latest project in addition to a gift that helps to keep all our memories alive.

Moja karteczka pasuje do kilku wyzwań, zgłaszam więc ją do:
...........................................................................
My card fits to some of the recent challenges, so that I would like to submit it for:

1. Sketch Saturday week #193
2. Heart challenge na blogu Lemonade
3. Ptasie wyzwanie w Modrak Cafe
4. Fashionable stamping challenge – Make It A Guy Thing
5. Pokaż mi jak mnie kochasz w Scrapek.pl

I na specjalne życzenie mojej przyjaciółki, mój blog od dzisiaj w podwójnej wersji językowej. Cieplutkie pozdrowienia dla S. ze wschodu ;-)
............................................................................
On special request of my friend, my blog will be bilingual from now on. Very warm regards for S. from the cold East ;-)

Materiały to kolekcja papierów "At the seaside" Lemonade, stempel VivaDecor i tekturki z Wycinanki, potraktowane tuszami, glossy accents i mikroperełkami, sprawiającymi wrażenie drobnego piasku.
............................................................................
Papers are from Lemonade "At the seaside" collection, stamp from VivaDecor and chipboard from Wycinanka. I used also some inks, glossy accents and micropearls that look as a sand.

Miłego dnia
...........................
Have a great day

Marta