Idzie wiosna / Spring is coming

Choć lubię zimę to już jestem nią trochę zmęczona i mam nadzieję, że wiosna wkrótce nadejdzie.
Dlatego też ostatnie zamówienie na pożegnalne kartki dla dwóch kobiet zdominowały kwiaty i jasne pastelowe barwy.

Despite the fact I really like winter I am already tired with it and hope that spring comes soon.
Therefore recent farewell cards for two women are full with flowers and light pastel colours.

Pierwsza / First one:

Papiery pochodzą z Rapakivi i Wycinanki oraz grubych zasobów papierów wizytówkowych, a perełki ze ScrapCafe. Kwiaty to moja prywatna kolekcja różnych wycinanek. Do tego koronka, wstążeczka i kobieca karteczka gotowa.

Papers come from Rapakivi and Wycinanka and pearls from ScrapCafe. Flowers are part of my collection of various cutouts. I added lace and ribbon and here is the feminine card.

I druga / and the second one:

I tą właśnie karteczkę zgłaszam na wyzwanie:

- w 123 Scrapuj Ty "Zaklinacz wiosny"
- w Szufladzie "Wiosna"
- w Silesian Craft "Wyzwanie niebanalne"

Miłego tygodnia

Marta

Lift Project 2013

Na blogu Mamajudo trwa wspaniały projekt na lift. W tym tygodniu trudne wyzwanie ponieważ Magda wybrała cudowną kartkę Cynki. I jak tu choćby odrobinę dorównać oryginałowi ?  ;-)

There is great lift project ongoing on Mamajudo blog. This week tough challenge cause Magda chose wonderful card from Cynka. It is not easy to come at least close to the original ;-)

Oto moja interpretacja / here is my interpretation:

Papiery pochodza z kolekcji Rapakivi oraz Lemonade, trochę babcinej koronki, gazy, perełek i moje ręcznie robione kwiaty wg kursu Asi.

Papers come from Rapakivi and Lemonade collection, you can find there also some lace, pearls and my handmade flowers made according Asia's tutorial.

 a tu oryginał Cynki  / and here is original card from Cynka 

Pozdrowienia /  Best regards

Marta

Candy w Studio 75

Na blogu Studio 75 premiera stempli i tekturek kolekcji - Vintage Memories.
Szczegóły tutaj.

Kobieco / Feminine card

Urodzinowa kartka dla mojej kochanej siostry. W stylu vintage i jak się okazało w ulubionym ostatnio zestawieniu kolorystycznym.

Birthday card for my beloved sister. In vintage style and as I learned in her  recently favourite colour set.

Główną ozdobą jest tag z motywem kobiecym z papierów Lemonade, manekinem z Wycinanki oraz ręcznie wykonanymi kwiatami wg kursu Asi z Kartkowego Zacisza spryskanymi perłowym Glimmer mist. Pozostałe papiery pochodzą z UHK Galery oraz Galerii Papieru i zostały udekorowane stemplami Viva Decor oraz perełkami.

Main decor is a tag with feminine motif fom Lemonade papers, mannequin  from Wycinanka and my handmade flower based on the Asia's tutorial at Kartkowe Zacisze, sprinkled with pearl Glimmer mist. Other papers come from UHK Galery and Galeria Papieru and were tuned with Viva Decor stamps and pearls.

Kartka powstała na Lift Project 2013 u Mamajudo z zeszłego tygodnia, gdzie propozycją liftu była kartka Magda(i)Leny. Niestety moja wersja jest "trochę" spóźniona, żeby dołączyć do grona na blogu Magdy. mam nadzieję, że w tym tygodniu będę miała więcej szczęścia.

Card was created for the Lift Project 2013 at Mamajudo from last week, where the lift proposal was beautiful card from Magda(i)Lena. Unfortunately my version was too late to join the group on Magda's blog. Hope this week I will be more lucky.

Kartkę zgłaszam na wyzwanie kolorystyczne oraz kobiece wyzwanie tematyczne Diabelskiego Młyna 

I would like to submit my card for the colour and feminine theme challenge at Diabelski Młyn


Pozdrowienia

Marta

Walentynka / Valentine Card

Walentynka dla mojej drugiej połówki wraz ze słodką zawartością.
Valentine card for my husband of course with sweets inside.

Kompozycja powstała wg mapki Scrapmap, a papiery pochodzą z Rapakivi, a serduszka ze sporego stosu ścinków. Rysunek pochodzi ze strony E. Dulemby, znajdziecie go tutaj, pokolorowany kredkami akwarelowymi, a oczka kameleonów pociągnięte są glossy accents ze ScrapCafe, troche perełek i ... et voilà

Composition was based on the sketch from the Scrapmap and the papers are from Rapakivi and little hearts from quite big pile of scraps. Image comes from Elizabeth Dulemba coloring webpage, you can find it here. It was coloured with aquarel pencils and the eyes were covered with glossy accents from ScrapCafe, in addition some pearls  ...   et voilà 

Moja kartkę, a w zasadzie "żelkownik" zglaszam na kilka wyzwań ;)

I would like to submit my card for some challenges:

1. Scrapgang Wyzwanie #37 - Z digi-stemplem
2. Rapakivi Wyzwanie #14 - z sercem
3. ScrapMap CardMapka#23
4. Projekt Wag Ciężkiej Perłowe wyzwanie
5. Scrap Cafe M jak Miłość
6. Szuflada Wyzwanie Gościnnej Projektantki
7. UHK Galery Inspiracje Praca z sercem
8. Galeria RAE Wyzwanie nr 21 – 3+2 - 3 kolory = różowy, szary i zielony, podwójne kameleony, serduszka, koła, wstążeczki itd.
9. Paperia Wyzwanie #6 Praca z sercem
10. Stempell&Kartoon Wyzwanie#10 "Kocham"

A tu najważniejsze dla mojego fana tego typu słodyczy ;)
And here the most important .. sweet content for my sweet fan of this kind of sweets.

miłego piątku  / have a nice Friday

Marta

Zaproszenia Komunijne / Holy Communion Invitation

Tym razem pierwsze w tym roku zaproszenia komunijne. Dwie wersje ... bo jakoś nie mogłyśmy się zdecydować ;) This time invitation for Holy Communion, first ones this year. Two options .. cause we could not decide somehow ;)

Miłego tygodnia / Have a nice week

Z okazji chrztu / On Christening Day

 Szybka karteczka z okazji chrztu małego Mateusza. Miała byc chłopięca, ale radosna, optymistyczna i kolorowa.

Quick card on Christening Day of little Matthew. It was expected to be boyish but cheerful, optimistic and colourful.

Papiery pochodzą z kolekcji Galerii Rae, a małego misia znajdziecie tutaj. Został wydrukowany i wycięty trzykrotnie, pokolorowany kredkami akwarelowymi i warstwowo ułożony na kartce.

Papers come form Galeria Rae, a small teddy you can find here. It was printed and cut out three times, then coloured with aquarel pencils and layered on a card.

Zgłaszam moja kartkę do 123 Scrapuj Ty na wyzwanie #7 - Dzieciaczkowo oraz do Scrapgangu na wyzwanie #37 - Z digi-stemplem.

Miłego weekendu Wam życzę / I wish you very nice weekend

Marta

Candy w Magicznej Kartce

W Magicznej Kartce candy i przepiekne wycinanki.
Po szczegóły zajrzyjcie tutaj