Wyzwanie dla Dziadków w Rapakivi / Rapakivi challenge for Grandparents

Dzięki szczęściu jakie mi dopisało tuż przed Mikołajkami mam niewątpliwy zaszczyt gościć w tym miesiącu na blogu Rapakivi i zaproponować nowe wyzwanie. A jaki może być motyw przewodni stycznia jak nie nasi Dziadkowie?

Thanks to my luck just before Santa Claus Day I was honoured and could be a guest on the Rapakivi blog and propose this month challenge. And of course what it can be if not the gift for our grandparents?

Tym razem jednak proponuje Wam wykonać przede wszystkim jakiś craftowy prezent dla tych bliskich nam osób, a kartkę potraktować tylko jako dodatek do prezentu. Jedyny wymóg to użycie dwóch z zaproponowanych materiałów. Zajrzyjcie koniecznie i spróbujcie swoich sił. Naprawdę warto!

This time I would like to propose to make a craft gift for those beloved people. Only requirement is to use two of proposed materials. You need to have a look and try. It is really worth it!

Oto moja propozycja prezentu dla babci - notes na listę zakupów, podklejony magnesem może zawisnąć na lodówce.

Here is my proposal for the gift for grandma - shopping list note, with a magnet to hang up easily on the fridge.

Kompozycja powstała na bazie kilku skrawków papierów z Lemonade i zestawu z Lidl'a ;) Kwiatki wykonane własnoręcznie oprócz pięknego szydełkowego, który otrzymałam kiedyś od Romy. Do tego perełka, koronka i fragment ramki z Wycinanki. 

Composition made of few scraps of Lemonade papers Lidl package ;) Flowers are handmade except center one I got from Roma some time ago. In addition pearl, lace and part of Wycinanka frame.

A dla dziadka lubiącego podróże kalendarz na Nowy Rok. Papiery Lemonade i wspaniały stempel od Asi. Z wymaganych materiałów pojawił się sznurek do pakowania i tasiemka z materiału od Kasi.

And for the grandpa who likes travelling a callendar for a New year. Papers from Lemonade and beautiful stamp from Asia. From required materials a string and material lace from Kasia

Kalendarz wysyłam na wyzwanie do Lemonade Wymieniamy kalendarze.
I would like to send this callendar for Lemonade challenge - we change our calendars.

Miłego weekendu / have a nice weekend

Marta