Żeglarskie Święta / Nautical Christmas

Po długiej przerwie powrót do kartkowania nie jest łatwy, ale spróbujmy ;-)
Dla naszych przyjaciół żeglarzy powstały dwie świąteczne kartki w kolorach marynistycznych.

 After long break come back to cardmaking is not easy but let's try. These are two Christmas cards for our sailing friends, of course in marine colours.

Pasiasta baza kartki powstała ze ścinków, a iskrzące się gwiazdy ze srebrnoszarego papieru potraktowanego brokatem.

Striped card base was created using paper stripes leftovers and the stars are made of silver-grey paper covered a little with glitter.

Pozdrawiam serdecznie i biegnę nadrabiać zaległości / Best regards

Marta

Prosta świąteczna oraz wyniki candy / Simple Christmas and candy winner

Prosta świąteczna kartka według kursu z Wycinanki, w ogromnej paczce od Karoli znalazłam również ten czerwony, świąteczny papier. Motyw tak piękny, że aż szkoda go zakrywać. Skorzystałam więc ze wspomnianego kursu, dodałam trochę brokatu  i powstała śnieżna karteczka.

Simple Christmas card created according to tutorial at Wycinanka, in a big package from Karola I found also this beautiful, red, Christmas paper. It was so cute that I decided not to cover it. I used mentioned tutorial, added some glitter and this snow card was created.

I oczywiście wyniki candy, spośród 34 osób, które zgłosiły się na moje candy, random wybrał numer 14 :

And of course candy result, out 34 people who would like to join it, random chose number 14:

Ines

Moje gratulacje Ines - bardzo proszę o kontakt na mój adres mailowy (marta_flasz@o2.pl).

Pozdrawiam serdecznie i życzę Wam wspaniałej niedzieli - my wybieramy się jutro na jarmark świąteczny na Nikiszowcu. 

Best regards and have a great Sunday - we are going for the Christmas Market in Nikiszowiec tomorrow.

Marta

Mikołajkowa Myszka / Santa Claus little mouse

Z okazji Mikołajek prosta świąteczna kartka, której ozdoba jest moja ulubiona świąteczna grafika Elizabeth. Znajdziecie ja tutaj. Nie ma na niej żadnych specjalnych papierów, tylko kraciasta wstążka i papier wizytówkowy. Listki pochodzą wygranego candy u Karoli.

On Santa Claus day I have simple Christmas card, its main embellishment is my favourite Elizabeth's image. You can find it here. You will not find here any special paper collection, only checked ribbon and red and white paper for business cards. Leaves are from big candy package from Karola.

Kartka powstała w oparciu o mapkę Mojo Monday, a raczej jej zwierciadlanego odbicia, dzwoneczek na czapce i jej futrzany otok mieni się dzięki brokatowi. Zgłaszam ją więc do:

- Mojo Monday wyzwanie 270 

- Less is More na kolorystyczne wyzwanie #96

My card was based on this week Mojo Monday sketch - mirror version ;), little bell and fur on Santa's hat twinkle with glitter.

I submit my card for:

- Mojo Monday 270 contest

- Less is More Week 96 Colour Challenge 

Miłego piątku kochani
Have a great Friday


Marta